Турецкий обычаи и традиции

Насчет неразумного протаскивания своего устава в чужой монастырь все знают. Особенно эту нехитрую истину следует учитывать в путешествиях, особенно в те страны, где уклад жизни и менталитет порой значительно отличаются от европейского. Так, многим полюбились турецкие пляжи и пятизвездочный сервис отелей. Народ здесь гостеприимный и радушный. Путешественнику лишь стоит запомнить некоторые нюансы, чтобы ничем не омрачить своего пребывания в этом райском уголке.

Несколько правил для туристов

Турция сегодня значительно приблизилась к европейским нравам, но по большей части перемены заметны только в крупных городах. В сельской местности картина другая. Прежде всего, стоит помнить о том, что это мусульманское государство. Местные жители уважают права приезжих, но и туристам лучше придерживаться определенных правил, чтобы никого не обидеть и сами не попасть в неловкую ситуацию.

  1. Не стоит женщинам носить слишком вызывающую и откровенную одежду.
  2. Местных жительниц в черных накидках фотографировать нельзя! А у мужчины нужно вначале спросить разрешение.
  3. Одежда для пляжа – это одежда для пляжа. Неподобающе одетого туриста могут не пустить в отель или магазин.
  4. Перед входом в мечеть или частный дом принято снимать обувь и оставить ее возле входа или взять с собой в пакете. Если идете в мечеть, одевайтесь соответственно – никаких маек, шорт или мини. Женщинам не стоит надевать брюки, ноги и даже запястья рук должны быть прикрыты. Религия – важная часть жизни людей, поэтому поступки, задевающие чувства верующих, недопустимы. К примеру, нельзя проходить перед теми, кто молится. Вообще посещение мечети лучше спланировать так, чтобы время не совпадало с часами молитвы. Еще не надо забывать, что еще один важный молитвенный день для всех правоверных – пятница.
  5. Употреблять алкоголь на улице нельзя, даже пиво, равно как пытаться заигрывать с местными представительницами прекрасного пола.
  6. В разговоре с турками избегайте сравнения Турции и Греции. Здесь еще свежи воспоминания о войне, которую вели эти государства.
  7. Стамбул – это Стамбул. Назвав его Константинополем, рискуете нанести серьезное оскорбление местным гражданам. Константинополь был столицей Византии времен османских войн.
  8. Если вы не торгуетесь на рынке – вас не будут уважать, нежелание или неумение торговаться – дурной тон.
  9. В праздник Рамадан верующие жестко постятся, многие заведения общепита могут не работать. Не продают и алкоголь. Если кафе закрыто, нельзя просить перекусить или выпить – так вы проявите вопиющее неуважение к тем, кто очищает в эти дни дух и тело от всего плохого. Зато по окончании поста верующих ждет красочный трехдневный праздник, в котором могут принять участие все желающие. В это время билеты на транспорт, места в отелях и ресторанах лучше предварительно бронировать.

Чем больше вы знаете о стране, тем комфортнее будет ваше пребывание.

Семейные ценности

Турецкие традиции и обычаи предписывают ранние браки, девочка в 15 лет – уже невеста, юноша в 17 – жених. Последнему предстоит заплатить за избранницу калым. Современные веяния заключаются в том, что сегодня калым либо значительно уменьшается, либо вообще отдается жениху и невесте на построение семьи. Считается также, что уровень жизни молодой не должен пострадать после замужества, поэтому в брак редко вступают девушки и юноши разного социального статуса. На торжество приглашают большое количество людей, и празднуют не один день. Свадьба может быть не единственной, т.к. мусульманин имеет право жениться не один раз, даже на женщине другой веры, но дети от такого брака все равно будут мусульманами. Обрезания делают мальчикам в период от 6 до 12 лет, и процедура превращается в настоящий праздник, который отмечают шумно и с подарками. Мальчик с этого момента считается мужчиной.

Де-юре у мужчин и женщин права равные, но де-факто в семье глава мужчина, за ним принятие решений, обязанность женщины – слушаться мужа, вести хозяйство и воспитывать детей. Вплоть до конца прошлого века ходить в магазин или на рынок вменялось в обязанность только мужчине.

Как правило, в турецких семьях довольно много детей. Их балуют чрезмерно и просто обожают. Первая тем в разговоре мужчин – не политика или экономика, а собственные чада. Спросить у бездетной пары, когда они планируют родить ребенка, не является бестактностью. Статус матери тем выше, чем больше у нее рождается сыновей. В исламе вообще основная роль женщины – это беречь семейный очаг. Она имеет право следовать за мужчиной, оставаясь всегда позади – в магазине, на улице и т.д. Демонстрировать свои чувства на людях здесь также не принято. Несмотря на определенное влияние европейской культуры, мусульманки скромны в манерах и одежде, зачастую носят накидки, полностью скрывающие тело и лицо.

Роль семьи в жизни турков огромная. Члены большой семьи стараются жить рядом, ежедневно общаясь и помогая друг другу. Родственные связи чрезвычайно крепкие, поэтому здесь практически не знают что такое брошенные дети или старики.

Некоторые правила поведения и этикета

Турецкие обычаи и традиции начинаются с легендарного восточного гостеприимства. Получая приглашение на чай, можно быть уверенным в том, что к столу попадут еще все съестное, что только есть в доме. В качестве стола может выступать накрытый пол, вокруг которого разбросаны подушки, предназначенные в качестве сидений для гостей. Кстати, если вы не планируете принимать приглашение, отказываться следует три раза – третий считается окончательным. Обувь снимают у входа. Бывает, что по традиции, в доме есть женская и мужская половины. Гостей провожают только на мужскую, на женскую посторонним вход запрещен. Приносить с собой подарки необязательно, интересный и желанный гость сам по себе подарок. Пытаться оплатить счет в ресторане, если вас пригласили или вручить хозяевам деньги при частном визите – моветон. Уместнее потом прислать сделанные совместные фотографии или какой-нибудь презент.

Что касается столового этикета, то особенных отличий у тюркских народов нет. Обедают чаще после трех часов, как правило, всей семьей. Приступать к еде раньше хозяина нельзя, так же как и вставать из-за стола. На столе будут три блюда и закуски с салатами. С общего блюда разрешается брать еду правой рукой. Настойка раки – обязательный напиток за любым столом. Запрещена свинина. Некоторые народности не едят кроликов, улиток или дары моря (исключение- рыба). Ужинают поздним вечером – около 11. Курить в компании допустимо только в том случае, если разрешит хозяин или мужчина, считающийся в доме старшим.

К деловым переговорам, как предписывает традиция, можно приступать только после диалога о погоде и приличествующей случаю паузе. Затягивать чрезмерно визиты не принято, однако если запланирован музыкальный вечер — это может быть надолго, музицировать очень любят.

Очень важно знать правила поведения между людьми разных поколений и разных полов. Почтение и вежливость – обязательная норма в обращении к старшим. Перед именем пожилого мужчины ставится слово «господин», при обращении к немолодой даме – «госпожа». Однополые близкие люди или родственники могут при встрече поцеловать друг друга в щеку или обнять, в ином случае это — табу. Мужчины пожимают друг другу руки, но рукопожатие с женщиной допускается только с ее разрешения. Большую ошибку делают приезжие туристки, которые первыми протягивают руку при знакомстве с местными мужчинами. Для последних это явный сигнал к более близкому знакомству. Еще один обычай в общественном месте (автобус, театр и т.д.), предписывает женщине сесть рядом только с другой женщиной. Прежде чем мужчина сядет рядом с незнакомкой, он должен попросить разрешения.

Возможно, все правила сразу запомнить непросто, но понимание основ поведения в стране даст вам неоспоримое преимущество. А если что-то и забудется…. В Турции жители очень толерантны к зарубежным гостям, не знающим местных особенностей и способны простить небольшие ошибки.

Турецкий менталитет: обычаи и традиции

Вас интересуют обычаи Турции или Вам требуется перевод с турецкого онлайн? Прочтите данную статью.

Это накладывает отпечаток на ее культуру, обычаи и традиции. Да, всех их принято считать турками, называть «турецким народом». Многонациональная и колоритная страна Турция — прекрасное место для проведения отпуска. И не нужно интересоваться ее особенностями, если планировать отдых на две недели. Но тем, кто намерен переехать туда или работать в этой солнечной стране, следует изучить менталитет турков, чтобы не попасть впросак.

Менталитет жителей Турции

Главная особенность турков — их гостеприимство. Все без исключения жители Турции любят принимать гостей, они необычайно гостеприимны и не отпустят своего гостя, не угостив его свежезаваренным чаем или турецким кофе. А если вы предупредите их о своем визите заранее, то будьте уверены, что вас встретят с накрытым столом.

Турецкий народ очень почтителен к старшим. Это великолепное качество передается из поколения в поколение. Они целуют руки старшим и прикладывают их к своему лбу в знак уважения. К примеру, к незнакомому человеку они всегда обращаются уважительно, используя при этом слова «сестра — abla», «брат — abi».

Любовь к Родине у турков

Одно из чудеснейших качеств турков — их бесконечная любовь к своей стране. Они любят свой флаг и прививают эту любовь своим детям. И эту любовь они доказали 15 июня 2016 года при попытке осуществления солдатами Гюлена военного переворота. Все вместе от мала до велика вышли на улицы, бесстрашно шли грудью на танки, держа в руках флаг своей страны. Именно доблесть и любовь к Родине турецкого народа не позволила этому военному перевороту осуществиться. Какими бы ни были стереотипы, навеянные СМИ, у турков действительно можно многому научиться.

Традиции и обычаи Турции

В Турецкой Республике много своих обычаев, начиная с рождения ребенка и заканчивая похоронами. Например, при рождении ребенка принято дарить ему одежду для новорожденного. Близкие родственники, как правило, дарят золотые монеты. Мальчикам делают обрезание, сопровождая это настоящим праздником, на котором виновника торжества наряжают в специальный костюм маленького короля.

Много традиций, связанных со свадьбой. В Турции принято отмечать три свадьбы, а это значит, что невеста надевает три своеобразных свадебных платья. Праздник сватовства проводится в тот день, когда семья жениха уже посваталась к девушке, та согласилась, и молодые надевают на пальца кольца. Называется эта свадьба — шербет. Вторая «свадьба» называется «нишан» — это что-то вроде помолвки. Это своеобразная репетиция настоящей свадьбы со всеми атрибутами — музыкой, танцами, свадебными нарядами, гостями и обрядами. Нишан нужен для того, чтобы молодые присмотрелись друг к другу, чтобы у них было время подумать. И в то же время все люди должны знать о том, что пара помолвлена. Ну, и сама свадьба называется «düğün — дюгюн». Обычно свадьбы проводят в субботу. А в пятницу за день до самой свадьбы проводят обряд нанесения хны. В доме невесты собираются женщины из двух семей, подруги невесты, соседки и другие родственницы. Девушка надевает красное платье «bindallı — биндалли». Женщины поют грустные песни, девушка должна плакать, ведь ей предстоит попрощаться с родителями и уйти из отчего дома. Руки и пальцы невесты окрашивают хной. Это символизирует счастье. Перед свадьбой семья жениха покупает будущей невесте украшения из золота. Это своеобразный вклад в их будущее, потому что, как показывает практика, современные молодые люди сдают золото и на вырученные деньги покупают дом, машину или технику. На самой свадьбе отец или другой родственник из семьи невесты завязывает на ее поясе красную ленточку. Это символизирует ее чистоту и невинность. На свадьбе принято дарить золотые украшения, золотые браслеты и монеты. Таким образом, к концу свадьбы невеста вся увешана украшениями, стоимость которых в общей сложности может даже превышать миллион рублей (в семьях среднего достатка).

И это еще не весь список интересных и необычных традиций турецкого народа. Загадочная и в то же время светская страна полна сюрпризов, а ее народом можно восхищаться вечно.

Если Вам требуется перевод с турецкого на русский онлайн, то напишите нам.

Рекомендуемая литература и интернет-источники

2. Щека Ю.В. Интенсивный курс турецкого языка. Издательство: М. МГУ. 1996

Турецкие традиции и культура

paper writing Культура Турции составлялась по крупицам, которая была получена из слияний ближневосточных, азиатских, кавказских и европейских традиций. Благодаря такому соединению культура Турции уникальна и многогранна.

Стоит отметить, что Османская империя – предместница современной Турции – не терпела различные вероисповедания, культурные ценности и была агрессором по отношению к другим странам. Чего нельзя сказать о Турции. Сейчас эта страна толерантна в отношении культуры и религии. Турецкие жители поначалу относят себя к туркам, а уж потом называют свою принадлежность к той или иной этнической группе.

Социальное разделение населения

Социальное разделение жителей страны осталось неизменным. Если человек образован и богат, то он занимает самый высокий статус в ячейке общества. Для турецкого гражданина получение диплома об окончании университета означает прямой доступ в этот статус. Большим уважением у населения пользуются врачи, политики и те, кто занимается своим бизнесом. Эти люди в совершенстве владеют иностранным языком, общаются с представителями иностранного бизнеса и политики.

Среди простых турков представители высокого класса выделяются своим стремлением походить на жителей западных стран. Чаще всего это выражено в стиле одежды, в приобретении или стремлении приобрести собственную квартиру. Для таких людей шикарный автомобиль и телефон последней модели – символы успеха и богатства. В культурном развитии турки высшего класса отдают предпочтение европейскому искусству и музыке, европейской литературе и кино.

По своему уровню образования ничуть не уступает население среднего класса, к которому принято относить владельцев маленьких фирм, чиновников, рабочих высокой квалификации и студентов. При этом они предпочитают турецкую музыку, носят обычную одежду.

Не отстают в образовании и сельские жители, фермеры. Они составляют почти одну треть населения Турции. Жители Турции всегда отличались тягой к грамоте. Эта тяга существенно облегчала дальнейшее существование, так как высокообразованные люди всегда были ценными кадрами и получали высокое вознаграждение за свою работу.

Свадебные традиции и узы

По турецким традициям в брак разрешено вступать в раннем возрасте. Однако есть одно «но». Мужчина не имеет права понижать социальный статус своей будущей супруги. Поэтому в Турции редки браки между людьми разных социальных слоев.

По сложившейся традиции глава семьи со стороны жениха заключает договор на проведение брачной церемонии с отцом невесты. Они же и обговаривают предстоящее проведение свадьбы, решают вопрос о соблюдении всех ритуалов и благословении брачных уз имамом.

На свадьбу приглашаются все родственники с обеих сторон, порой приглашаются жители одной улицы или даже поселка. Гуляют на свадьбе несколько дней.

О выкупе родители обеих сторон договариваются. В зависимости от принятого решения сумма калыма может быть уменьшена за счет свадебных расходов, либо отдается молодоженам на нужды их семьи. Эта традиция с выкупом постепенно уходит в прошлое.

Развод в Турции происходит согласно юридическим нормам и оформляется документально. По мнению турков развод уже не является стыдным и греховным, но, тем не менее, по данным статистики очень низкий процент разводов. Поводом для развода служат шесть причин: измена одного из супругов, покушение на жизнь одного из супруга, один из супругов ведет аморальный образ жизни, бегство из семьи, инвалидность и несовместимость характеров. По взаимному согласию никто не разводится, так как это не обоснованная причина.

В Турции семейные ценности очень высоки. Здесь стараются жить вместе: представители одного клана стараются поддерживать друг друга в финансовом, эмоциональном и моральном плане. В турецких семьях дети оказывают помощь своим стареющим родителям, а пожилые помогают воспитывать внуков. Такое отношение к пожилым людям и детям позволило избежать проблемы с беспризорностью, брошенных стариков, нет молодежной преступности. Все мужчины одного клана входят в состав мужской общины, которая может оказывать влияние на политику. Женщины в общину не допускаются.

Роль мужчины и женщины

Различные роли отводятся мужчинам и женщинам в семье. По сложившейся традиции главой семьи беспрекословно считается самый старый мужчина. Его указания в семейном клане никто не смеет обсуждать или осуждать. Глава семьи должен заботиться о финансовом благополучии и представлять свою семью перед другими близкими родственниками. Он также ответственен за воспитание детей, но формально воспитанием детей занимаются женщины. Согласно многовековой традиции мужчины ходили в магазины или на рынки. Это входило в их обязанность.

Женщины в турецких семьях проявляют уважение и повиновение к своему супругу. Все заботы, связанные с домом, ложатся на плечи матери. Воспитанием детей также занимается женщина. Младшие члены семьи уважают и почитают мать наравне с отцом, несмотря на то, что мать выказывает доброжелательность к своим детям. Стоит отметить, что с юридической точки зрения права женщин в отношении владения частной собственностью, наследования и образования не ущемлены. Большинство женщин стремятся почтить традиции своих предков. Они носят скромные наряды, порой закрывают свои лица полностью или частично. По женской одежде часто определяют ее принадлежность к тому или иному сословию, либо к этнической группе.

Дети в турецких семьях

В Турции любят детей. В каждой семье отпрысков стараются баловать. Гордость женщины – ее сыновья, так как они увеличивают ее значимость в глазах мужа. Мужчины охотно рассказывают о своих детях и, судя по разговорам, дети занимают очень важное место в их жизни. Правда, сыновья до определенного времени проводят свою жизнь рядом с матерью. После чего их воспитанием полностью занимается глава семьи. Участь дочерей – до замужества находится рядом с мамой.

Бабушки и дедушки тоже охотно принимают участие в воспитании своих внуков. Нередко такое отношение приводит к тому, что дети чувствуют свою безнаказанность и вольготность. Престарелые родственники стараются сохранить родственные связи. Нередко в доме пожилых людей проводятся праздники, на которые собираются всей семьей.

Турецкий этикет

Местный этикет предписывает вежливое обращение, особенно к пожилым людям. К ним принято обращаться «господин» и «госпожа». Хотя близкие родственники на виду у посторонних не выказывают особой привязанности. На праздниках все собираются компаниями в зависимости от возраста и пола. Допустимо при приветствии друзей или близких родственников держаться за руки или обниматься, а также поцелуи в щеку. В других случаях мужчины приветствуют друг друга крепкими рукопожатиями. Если на встрече присутствует женщина, то она может не протягивать руку, чтобы поздороваться. В театре или в других местах женщина всегда выбирает место рядом с другой женщиной, а мужчина садится рядом с женщиной, если она ему разрешила.

В турецкой культуре огромное значение придают этикету и соблюдению ритуалов. Настоящих турецких жителей выдает их гостеприимство. Здесь принято ходить в гости друг к другу. Очень тонко звучит приглашение и необходимо научится тактично выражать свой отказ. В противном случае невежливый отказ глубоко заденет чувства хозяина.

От приглашенных не ждут подарков, кроме личного присутствия в компании и умения проводить и поддержать беседу.

Как же правильно выразить отказ, если вас ждет безотлагательное дело? Сошлитесь на чрезвычайную занятость и недостаток времени. Не знаете языка, помогут жесты: приложите руку к своей груди, покажите на часы и укажите рукой направление движения от вас.

Не соблазняйтесь предложением короткой встречи, потому как такие встречи проводятся больше двух часов и не ограничиваются чаем-кофе. Неприлично будет оставить гостя голодным. Хозяева всячески стараются следовать правилам и предлагают угощения.

Если вас пригласили в ресторан, забудьте на это время о существовании счета. Даже не пытайтесь предложить его оплатить. Если вы будете настаивать на оплате счета, то нанесете оскорбление пригласившей вас стороне. Благодарность можно выразить скромным презентом, либо же передать проявленные фотографии с этой встречи.

К своим гостям турки проявляют поистине тактичность и выдержку, даже если гости проявляют незнание к их традициям. Например, трапезничают турки за низким столом, на котором стоят блюда с едой. Еду разрешено брать правой рукой или ложкой. Без разрешения хозяина никто не начинает беседу. Некрасиво выбирать особо аппетитные куски пищи и разговаривать, набив рот едой.

Столовый этикет

В турецких семьях за столом принято собираться вместе. Никто не обедает в одиночестве. Здесь никогда не перекусывают на ходу. По сложившийся традиции прием пищи происходит трижды в день. И все три раза собирается семья. На обед обычно собирается вся семья, могут быть приглашены и друзья. Подается от трех блюд. Каждое блюдо сопровождается салатом или набором зелени. Все чаще в турецких семьях на обед стали подавать алкогольные напитки. А в некоторых поселениях вино и пиво уже не считаются таковыми. К напиткам предлагается разнообразие закусок: сыр, рыбу, копчености и другие виды. Основное блюдо принято подавать после закусок.

Алкогольные напитки в Турции продавать имеют право только магазины. В общественных местах не принято ими торговать и распивать. Только в священный праздник Рамадан не разрешена торговля спиртными напитками.

Любопытно, но факт: в каждом племени есть продукты питания, которые они избегают. Это могут быть и рыба, и улитки, свинина и крольчатина тоже попали в этот список. У некоторых народов очень скудное питание – хлеб, лук, маслины.

Походы в гости

Находясь в гостях у турецких жителей, помните, что невежливым будет засиживаться допоздна. Хозяин дома приглашает гостей отведать трапезу или выпить чай. Без разрешения хозяина дома не следует закуривать сигарету. На деловых встречах первоначально уделяют внимание непринужденной беседе, чаепитию, музыке. После чего плавно переходят к деловому обсуждению.

Дома турок всегда разделены на две части: частную и гостевую. Просьба показать дом будет неуместной. При входе в дом следует снимать обувь. Также обувь снимают, когда входят в мечеть. В общественных местах можно не снимать обувь. Иногда вам могут предложить специальные чехлы или тапочки.

В разговоре турки могут употреблять различные жесты. Например, одно кивание головы выражает ваше согласие, в то время как быстрое кивание из стороны в сторону может сообщить собеседнику о вашем непонимании. Щелчок языком и вскинутые брови означает ваше непонимание происходящим. Находясь в Турции, старайтесь не жестикулировать каждый раз при разговоре. Вы не можете знать, что эти жесты могут означать в той или иной местности.

Одежда в Турции

Свобода выражается и в одежде. На деловые встречи турки надевают деловой костюм, дополнив его галстуком. На праздники чаще всего доминирует национальная колоритная одежда. При поездке в Турцию об одежде не стоит особо беспокоиться. Подойдет любая практичная. Необходимо помнить, чтобы ваша одежда показывала ваше уважение к местным законам и культуре. Появление в мечети в максимально открытой одежде чревато последствиями. Старайтесь не компрометировать местных жителей.

Если женщина – туристка захочет посетить мечеть, то ей следует одеться так, как местные женщины. Одежда должна закрывать тело по максимуму: закрытыми должны быть руки до запястий и ноги. В этом случае недопустимы брюки и мини-юбки. Во время молитв не рекомендуется посещать мечеть.

В Турции не принято разгуливать по улицам и магазинам в купальнике. Этот вид одежды будет к случаю только на пляже. Некоторые отели практикуют загорание топлесс, чаще всего на отведенной закрытой территории. Все же советуется разузнать у персонала отеля все, что касается правил и распорядков, чтобы не вызвать неодобрение у других постояльцев.

Особо осторожней необходимо себя вести в священный праздник Рамадан (Рамазан). В этот период верующие стараются не есть и не курить. Хотя рестораны и магазины работают до позднего вечера, туристам рекомендуется не курить и не есть в присутствии людей, соблюдающих пост.

Другая информация о Турции:

ТОП-10 главных свадебных традиций в Турции

Дорогие читательницы и мужественно примкнувшие к ним читатели блога! Восточный Вам селям и просто здравствуйте!

Символичным образом, сегодняшняя юбилейная, сотая по счету, статья на моём блоге получилась про обычаи турецкой свадьбы.

«В чем символичность?», возможно, удивитесь Вы. — А фиг его знает, вот так мне показалось. Может, как в анекдоте «жениться Вам пора, барин» 🙂

Отложив шутки в сторону, подступимся к нашей теме со всей возможной серьезностью, ибо свадьба в Турции — это очень и очень серьезно. В чём Вы сейчас во всей наглядности и убедитесь.

Итак, даже имея неплохое представление о том, как в Турции с этим дела обстоят, я решил подстраховаться и пообщаться с экспертом в свадебных церемониях Туче Ханым — умницей и красавицей, работающей на благо одной из самых известных гостиничных сетей, не только в стране, но и за её пределами.

«Ханым», понятное дело, — не фамилия, а уважительная приставка при обращении в Турции к женщине или к девушке. А к мужчинам, соответственно, будет «Бей». Ну, типа «Иван бей» 🙂

Сразу оговоримся, что Турция — это, конечно, не наша 1/8 часть суши, но тоже очень большая, допустим по среднеевропейским меркам, страна. И населяют её сильно разные люди и даже народы — если не курды, то, как правило, собирательно именуемые «турки», каждый со своими устоями, традициями и правилами.

В общем, говорим об усредненной картине достаточно общих традиций, имея в уме, что в десятку их все вписать попросту невозможно.

Поэтому наши ТОП-10 — это своего рода краеугольные камни свадебных турецких традиций.

1. Приданое или по-турецки «çeyiz» («чеиз»).

. семьи девушек в Турции начинают собирать очень и очень загодя, чуть ли не с детства. Полотенца, постельное белье, посуда, бытовая и кухонная техника — чего там только не встретишь. Впрочем, есть опция для лентяев — готовые сундуки (в прямом смысле) с приданым, которые можно купить в Интернет-магазинах. Прогресс, однако, и не надо «годами нажитого непосильным трудом».

Если кто-то думает, что семье девушки можно с этой темы легко соскочить, отделавшись «новогодним набором конфет», то он ошибается. Особенно, семьи женихов на черноморском побережье, после свадьбы очень любят навестить дом молодых, а девушка должна разложить перед ними, с чем она в дом к жениху пришла. Вот уж обсудят, так обсудят.

2. Кольца

Раньше в Турции было всё как у «людей», то есть, только обычные обручальные кольца. Но вот пришли западники и, как всегда, всем всё испортили 🙂

Прежде всего, женихам — введя в моду кольца из золота с одним бриллиантом, так называемые «tek taşlı yüzük» («тек ташлы юзюк», то есть кольцо с одним камнем и понятно, с каким. ).

И когда теперь парень делает предложение девушке, в романтической обстановке и привстав на колено (если ревматизм не мучает 🙂 ), и если он при этом находится на определенном уровне благосостояния, то турецкая барышня этого кольца в бархатной коробочке будет уже ждать.

Ну, а он рассчитывать на то, что она примет предложение и наденет кольцо на безымянный палец правой руки (девушки не путайте).

Кроме того, есть ещё обручальные кольца, привычного для нас вида, которые надеваются при обручении, поверх первого кольца, на тот же безымянный палец правой руки.

И то и другое кольца после свадьбы девушка начинает носить на безымянном пальце уже левой руки.

Также иногда используются специальные досвадебные тонкие обручальные золотые кольца или, допустим, браслеты, вместо обычных обручальных колец, которые надеваются позже.

3. Сватовство или по-турецки «isteme ve söz» («истеме ве сёз»)

Семья жениха, в максимально полном составе, отправляется сватать невесту с цветами (розами, как правило) и со специальной коробкой конфет, а также с особым, серебряным подносом.

Который потом долгие годы хранится в качестве важной семейной реликвии. Не в том смысле, что «помнишь, как я тебя как-то по голове этим подносом треснула?» 🙂

Сватает отец жениха у отца невесты, а дело жениха — выпить, не поморщившись, кофе, который по традиции будет соленым. Не поморщился — значит, «боец» готов к семейным трудностям.

Может там и будущая тёща прийти на помощь: мол, достаточно, все видели, что ты «готов» 🙂 Но такие тещи — на вес золота.

Дело невесты краснеть и смущаться, а не потирать довольно руки 🙂

4. Обручение или по-турецки «nişan» («нишан»)

Следующий этап на пути к свадьбе — может быть, а может и не быть. Все зависит от того, насколько у молодых «трубы горят» официально оформить свои отношения. Если торопятся, то сразу после сватовства могут и дату свадьбы назначить.

Мероприятие может быть организовано как в широком составе, так и в узком кругу, как за пределами дома, так и дома. Но в последнем случае это, традиционным образом, будет дом невесты и все расходы, связанные с обручением оплачивает семья невесты.

Это не альтруизм — семья жениха будет «отдуваться» за свадьбу, то есть на порядок серьёзнее.

5. Фотоальбом

Надо ли говорить о том, что все этапы тернистого пути молодоженов к тому, чтобы стать полноценной ячейкой общества, фиксируются профессиональными фотографами — сватовство, обручение и апогей — сама свадьба.

Чтобы выпустить потом в нескольких экземплярах для обеих семей фотоальбомы, фиксирующие молодых в самых разных интерьерах и экстерьерах, дома и на пленэре. Как полную версию, так и «покетбук».

6. Досвадебный шопинг

Очень любопытное мероприятие, в ходе которого семья жениха водит невесту, а семья невесты водит жениха по магазинам и покупают буквально все, что на глаза попадётся, и не только самое необходимое.

Невестам покупают платья, украшения и различную косметику. Покупать должны и нижнее белье, но не все девушки готовы к такому испытанию — что-то кружевное себе приобрести под любопытствующими взорами родственников своего суженого, тем более, что среди них могут быть и представители мужского пола. Кузены там или братья.

Кстати, немногие иностранные невесты о такой традиции знают, а их турецкие свекрови могут и «зажать» 🙂

Женихам семья невесты тоже покупает длинный список всего, но главный аксессуар — это, в обязательном порядке, часы хорошей марки. Так, чтобы «тикали» всю жизнь.

7. Ночь хны или «kına gecesi» («кына геджеси»)

Если дошло дело до ночи хны, то — «хана»: свадьба — уже не то, что не за горами, а скорее всего на следующий день.

Ночь хны — эдакий девичник на восточный манер, который традиционно проводился дома. Оно и понятно, девушка прощается с родным домом и уходит к жениху.

Однако, в последние годы это мероприятие из дома всё чаще переносится за его пределы, а его организация поручается профессионалам. Уж они-то объяснят, что девушка должна погромче плакать, если хохотушка попадётся, а также что ей надо держать руки сжатыми в кулаки и только когда будущая свекровь даст ей золотую монетку — разжать, чтобы нанести на обе ладони традиционный рисунок хной.

Жених и «кунаки влюбленного джигита», в принципе, в празднике не участвуют. У них свои «колядки». Но в последнее время наметилась мода мужской половине к концу вечера присоединяться к женской.

8. «Кольца и браслеты, юбки и жакеты. » (С)

Инвестиционное золото в Турции продается в форме золотых монет определенной массы и называется «республиканское золото» («cumhuriyet altını» или «джумхуриет алтыны»).

Реализуется оно в любом ювелирном магазине и туда же может быть продано назад без вопросов, согласно текущим расценкам за грамм драгметалла.

Именно «республиканское золото» и золотые браслеты — обязательный подарок на турецкой свадьбе. Браслеты надеваются на руки невесте, а монетки складываются в сумочку, чтобы превратить «несчастную» девушку к концу вечера в инкассатора.

Единственное, что должно её утешить — это то, что золото — именно её, а не жениховый «резервный фонд» или «фонд национального благосостояния».

9. СПА-процедуры

К ним можно отнести совместный поход невесты с подружками в турецкую баню — хамам («hamam»), где они не только парятся, моются и пиллятся, а также и развлекаются всеми доступными прекрасному полу способами.

И разумеется, совместный поход в парикмахерскую в день свадьбы. И здесь за всё заплатит жених — за невесту, тещу и всех подружек. Стрижки, укладки, маникюры и педикюры — всё, что только душе угодно для всего женского коллектива.

Его же торжественно и с особым тщанием бреют.

Все это торжественное действо, естественно, фиксируется на фото- и видеокамеры, чтобы стать важной частью свадебного альбома.

10. Кто стучится в дверь ко мне?

Вокруг дверей в свадебных культурах любых народов, в том числе и турецкого, накопилось множество всяких-разных поверий.

Вот, допустим, когда жених за невестой заезжает в день свадьбы, то ему наверняка откроет ребенок и начнет цыганить деньги. А без этого жениха внутрь не пустят.

Опять же посочувствуем жениху, у которого в эти дни должен быть ну очень толстый «лопатник».

И уже после свадьбы, когда молодые приезжают к себе домой, на пороге их дома разбивается стакан, чтобы все ссоры оставить на пороге. Чуть-чуть масла наносится на дверной косяк, чтобы всё у молодых шло «как по маслу». И ещё над головой невесты преломляется хлеб — чтобы было в семье благополучие.

В общем, пока зайдешь в квартиру, на пороге придется изрядно «потоптаться» 🙂

Поймал себя на мысли, что был уже готов писать про то, что происходит дальше. Но поскольку дальнейшие события разворачиваются хоть индивидуально, но традиционно для влюбленных всех стран мира, то на этом я свою десятку заканчиваю 🙂

Хорошего Вам настроения и любите друг друга! Если будут уточняющие вопросы, обращайтесь 🙂

До новых встреч на страницах блога и не забывайте на него подписываться!

  • Поделиться в соцсетях:

0 комментариев

Оставить комментарий

Не хотите регистрироваться? — Ну и сидите себе тихо 🙂

Оставить комментарий

Все интересное в Турции на карте

Политика конфиденциальности

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Настоящая Политика конфиденциальности персональных данных (далее – Политика конфиденциальности) действует в отношении всей информации, которую сайт компании «Marka-Is ÖU», расположенный на доменном имени turkey-is.ru и turkey-is.com, может получить о Пользователе во время использования сайта компании.

  • юридический адрес : Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Majaka tn 26, 11411, Estonia
  • регистрационный код: 14506631
  • электронная почта: info@turkey-is.ru

1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕРМИНОВ

1.1 В настоящей Политике конфиденциальности используются следующие термины:

1.1.1. «Администрация сайта» – уполномоченные сотрудники на управления сайтом, действующие от имени компании «Marka-Is ÖU», которые организуют и (или) осуществляет обработку персональных данных.

1.1.2. «Персональные данные» — любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных).

1.1.3. «Обработка персональных данных» — любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

1.1.4. «Конфиденциальность персональных данных» — обязательное для соблюдения Оператором или иным получившим доступ к персональным данным лицом требование не допускать их распространения без согласия субъекта персональных данных или наличия иного законного основания.

1.1.5. «Пользователь сайта» – лицо, имеющее доступ к Сайту, посредством сети Интернет и использующее Сайт.

1.1.6. «Cookies» — небольшой фрагмент данных, отправленный веб-сервером и хранимый на компьютере пользователя, который веб-клиент или веб-браузер каждый раз пересылает веб-серверу в HTTP-запросе при попытке открыть страницу соответствующего сайта.

2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

2.1. Использование Пользователем сайта означает согласие с настоящей Политикой конфиденциальности и условиями обработки персональных данных Пользователя.

2.2. В случае несогласия с условиями Политики конфиденциальности Пользователь должен прекратить использование сайта.

2.3. Настоящая Политика конфиденциальности применяется только к сайтам turkey-is.ru и turkey-is.com. Компания не контролирует и не несет ответственность за сайты третьих лиц, на которые Пользователь может перейти по ссылкам, доступным на сайте.

2.4. Администрация сайта не проверяет достоверность персональных данных, предоставляемых Пользователем сайта.

3. ПРЕДМЕТ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

3.1. Настоящая Политика конфиденциальности устанавливает обязательства Администрации сайта по неразглашению и обеспечению режима защиты конфиденциальности персональных данных, которые Пользователь предоставляет по запросу Администрации сайта при оформлении заказа на пользование услугами компании через онлайн-формы или иные средства онлайн-коммуникации.

3.2. Персональные данные, разрешённые к обработке в рамках настоящей Политики конфиденциальности, предоставляются Пользователем путём заполнения форм заявок (регистрация и оформление подписки) на Сайте и включают в себя следующую информацию:

3.2.1. Имя пользователя;

3.2.2. Контактный телефон пользователя;

3.2.3. Адрес электронной почты (e-mail).

4. ПОЛУЧАЕМАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ДАННЫЕ

При посещении Сайта автоматически определяется Ваш IP адрес, имя домена, страна регистрации IP. Также нами фиксируется факты перехода по страницам Сайта, а также прочая информация, которую Ваш браузер предоставляет открыто и добровольно. Данные сведения помогают существенно упростить пользование Сайтом, сделать поиск нужных или интересных для Вас материалов намного быстрее и комфортнее.

На Сайте реализована стандартная технология персональной настройки стилей отображения страниц и размещенного на них контента под параметры конкретно Вашего монитора «cookies». «Куки» — это сохраняющиеся на жестком диске данные о посещаемых веб-сайтах, пользовательских настройках, персональных настройках режима просмотра контента. Реализованная на Сайте технология «cookies» предоставляет информацию о том, с какого стороннего ресурса был выполнен переход на Сайт, имени домена Вашего провайдера, страны посетителя, данные о загруженных материалах с Сайта. Данная технология используется и браузерными счетчиками компаний Google, Yandex, Rambler и т.д.

«Сookies» не собирает личной или конфиденциальной информации о пользователе, данную технологию можно заблокировать при персональной работе с Сайтом, используя настройки Вашего браузера или поставить обязательное уведомление о посылке «куки».

Любая персональная информация, в том числе идентификационная, предоставляется пользователями Сайта исключительно добровольно. Все данные, которые Вы оставляете на Сайте собственноручно при регистрации или в ходе заполнения форм (ФИО, контактный телефон, электронная почта) сохраняются в тайне и не разглашаются.

5. ЦЕЛИ СБОРА ПЕРСОНАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

5.1. Персональные данные Пользователя Администрация сайта может использовать в целях:

5.1.1. Оформления заявки на услуги компании дистанционным способом.

5.1.2. Установления с Пользователем обратной связи, включая направление уведомлений, запросов, касающихся использования Сайта, оказания услуг, обработки заявок от Пользователя, а также направления информационной рассылки.

6. СПОСОБЫ И СРОКИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ

6.1. Обработка персональных данных Пользователя осуществляется без ограничения срока, любым законным способом, в том числе в информационных системах персональных данных с использованием средств автоматизации или без использования таких средств.

6.2. Администрация сайта не передает персональные данные третьим лицам.

6.3. Администрация сайта и компания «Marka-Is ÖU» не несет никакой ответственности в случае, если персональные данные Пользователя (ФИО, контактный телефон, электронная почта, адрес доставки) окажутся в открытом доступе в результате использования им других, не принадлежащих компании Сайтов или средств электронной коммуникации.

7. ВАШЕ СОГЛАСИЕ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Использование настоящего Сайта подтверждает Ваше согласие с Политикой конфиденциальности. Если Вы не согласны с изложенными здесь правилами и условиями, пожалуйста, покиньте Сайт и не используйте представленный контент. Любое использование Сайта и представленных на нем материалов рассматривается как Ваше безоговорочное согласие с изложенными выше условиями.

8. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Сайт не берет на себя ответственность за действия других сайтов и ресурсов, третьих лиц и сторонних посетителей.

9. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

9.1. Администрация сайта вправе вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности без согласия Пользователя.

9.2. Новая Политика конфиденциальности вступает в силу с момента ее размещения на Сайте, если иное не предусмотрено новой редакцией Политики конфиденциальности.

Статья написана по материалам сайтов: sloovo.com, hotelatinc.com, turkey-is.ru.

»

Помогла статья? Оцените её
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars
Загрузка...
Добавить комментарий

Adblock detector